En el caso de que te aparesca uno de estos errores al tratar de crear una nueva cuenta en cPanel…

1
Account Creation Status: failed (Unable to add group name)
1
Unable to add the user xxxx


Revisa que no tengas ficheros bloqueados en /etc (.lock), como por ejemplo:

1
2
3
gshadow.lock
group.lock
shadow.lock